حيدر حيدر

المقام , وضع الشخوص الإجتماعي والثقافي وتحقيق التعدد اللغوي

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : IV – الوضع الاجتماعي والثقافي للشخوص ودوره في تحقيق التعدد اللغوي في ” وليمة لأعشاب البحر “ تتجاور في ” الوليمة ” عدة شخوص ذوي خلفيات ثقافية واجتماعية متنوعة تعبر عن رأيها بطريقتها ولغتها الخاصتين ، ويمكن أن تقسم …

المقام , وضع الشخوص الإجتماعي والثقافي وتحقيق التعدد اللغوي قراءة المزيد »


الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية

الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية – الفصل الأول تركيب عام : III-    الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية 1-  الحوارية : قلنا في الفصل النظري إن الحوارية حسب باختين هي مبدأ يقوم على اعتبار الكون كله مؤسسا على الحوار، إذ في أحاديثنا اليومية ننقل – عن قصد أو عن غير قصد – أقوال الآخرين ، …

الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية قراءة المزيد »

وعي السارد بضرورة التعدد اللغوي في وليمة لأعشاب البحر

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : يتضح إذن أن الرواية خصوصا الرواية الديالوجية بشبه الفسيفساء في قدرتها على الجمع بين الأشياء المختلفة وخلقة التكامل بينها ويتجلى هذا الميسم بالنسبة للرواية في جمعها بين عدة نصوص ولغات مع محاولة تحقيق الإنسجام والتكامل بينها إذ الاختلاف لا …

وعي السارد بضرورة التعدد اللغوي في وليمة لأعشاب البحر قراءة المزيد »


التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول II- التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي يرى سعيد يقطين ” النص بنية دلالية تنتجها ذات ( فردية أو جماعية) ضمن بنية نصية منتجة وفي إطار بنيات واجتماعية محددة” . وهذا تحديد مستلهم من تعريف جوليا كريستيفا للنص جهان عبر لغوي يعيد …

التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي قراءة المزيد »

التعدد اللغوي في رواية وليمة لأعشاب البحر

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول مدخل : إن أول شيء يواجهنا في العمل الأدبي هو لغته، وفي هذا الصدد يشير محمد برادة إلى أن ” تحقق النص الأدبي إنما يتم باللغة عبرها ”  هذه اللغة التي تتكون وتتخذ أشكالا متعددة داخل النص الأدبي عامة والروائي منه توجه …

التعدد اللغوي في رواية وليمة لأعشاب البحر قراءة المزيد »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر " لحيدر حيدر"

“… إن القراءة الأولية لرواية ” وليمة الأعشاب البرح” لصاحبها حيدر حيدر كافية لملاحظة حضور التعدد اللغوي فيها غير أنه لم يكن في نيتنا اتخاذه موضوعا للبحث لولا تنبه أستاذنا الفاضل محمد حفظ لضرورة ذلك، وبعد القراءات المتعددة لهذه الرواية …” وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي المدرسة العليا للأساتذة الشعبة: اللغة …

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر " لحيدر حيدر" قراءة المزيد »